Council seriously failing its tenants, says report — BBC