We're having a hard time with the rescue work,
So far, 53 people have died at the scene,
When we heard about the accident on the news, we headed straight here,
It's a huge tragedy, very painful,
We've been underwater for more than three hours trying to rescue the body of an apparently male person who is trapped between the twisted metal of the bus,
Today is a difficult day for the Guatemalan nation,
The local prosecutor’s office has informed us that the investigation will be taking effect in … the municipality of Candelaria, Campeche,
So far, only 18 [bodies] have been confirmed, but much more is missing,
We are working … in coordination with the government of Tabasco, federal authorities and the mayor of Escárcega, Juan Carlos Hernández Rath, to provide as much support as possible to the victims of this unfortunate accident,
The bust was at capacity. It was quite full, ... When they fell, these people were on top of each other and were left with internal injuries and this caused almost instantaneous death."
I have instructed the mobilization of personnel from the National Army and CONRED to assist on site and activate special criteria for medical care for the wounded, ... Furthermore, I have decided to declare a period of national mourning, which will soon be formalized by government agreement."
I stand in solidarity with the families of the victims who today woke up to heartbreaking news. Their pain is my pain,
The bus kept going, broke through a metal railing, and fell into a ravine about 20 meters (65 feet) deep until it reached the sewage-contaminated river,
We are attentive to the federal and state authorities to help with whatever they request,
We are very sorry for the accident that occurred this morning,
We have lost very dear colleagues as well as clients and friends,
Our condolences go out to the affected families,