The directive, sent via email from the Office of Personnel Management, asked workers to submit a list of weekly accomplishments.