ICE detained family less than two days after court ordered their release — NBC News