Man dies in crash during M62 police chase