European leaders planned to meet Monday on how they might influence talks that could determine the future of Ukraine and of Europe’s security landscape.