Man in 60s dies following tractor crash