A Ukrainian prisoner of war who served with the Azov Brigade has died in custody while awaiting trial in the southern Russian city of Rostov-on-Don, independent news outlet Mediazona reported on Wednesday.