It’s the wrong way to do foreign policy if you want to get a closer tie with Greenland,
It is a fateful choice we have,
We are getting asked the exact same questions as usual by voters,
Let us be clear: we are soon entering the Arctic Century, and its most defining feature will be Greenland's meteoric rise, sustained prominence and ubiquitous influence,
We deserve to be treated with respect, and I don't think the American president has done that lately since he took office,
The United States strongly supports the people of Greenland's right to determine their own future,
We need Greenland for national security and even international security. And we're working with everybody involved to try and get it,
There is a world order that is faltering on many fronts, and a president of the United States who is very unpredictable, in such a way that makes people feel insecure,
Together, we will take Greenland to heights like you have never thought possible before,
And, if you so choose, we welcome you to be a part of the Greatest Nation anywhere in the World, the United States of America!"
It's pretty desperate to make such a statement on the eve of an election in Greenland,
There are some security and defence policy issues where we need to ally ourselves with other countries with which we are already in alliance,
We will continue to keep you safe, as we have since World War II. We are ready to invest billions of dollars to create new jobs and make you rich."
We need to draw a line in the sand and put more effort into (cultivating relations with) the countries that show us respect for the future we want to build,
I think that the recent things the American president has been doing means that people don't want to get as close to (the U.S.) as they might have wanted in the past,
The most important thing for me in this election is that there’s so much talk about independence, but I really want to know: How
The U.S. is here to stay,
We must be smart and not push for independence at the expense of our people,
If a storm comes in and delays transport, we have to improvise,
This election is a test of where Greenlanders see their future — both in their everyday lives and on the global stage,