From fiasco to feted: the story of the Dream of Gerontius, the revolutionary music of The Choral — Guardian