Репортера AP не пустили в овальный кабинет из-за отказа использовать новое название Мексиканского залива

Сегодня Белый дом сообщил нам, что, если AP не приведет свои редакционные стандарты в соответствие с указом президента Дональда Трампа о переименовании Мексиканского залива в Американский, AP будет запрещено посещать мероприятие в Овальном кабинете

говорится в заявлении редакции, опубликованном 11 февраля

Сегодня днем корреспонденту AP не позволили присутствовать на подписании указа президента. Вызывает тревогу тот факт, что администрация Трампа собирается наказать AP за независимую журналистику. Ограничение нашего доступа в Овальный кабинет не только серьезно затрудняет доступ общественности к независимым новостям, но и явно нарушает первую поправку [к Конституции США]

заявила Пейс

Associated Press будет называть его по первоначальному названию, признавая при этом новое название, выбранное Трампом. Как глобальное информационное агентство, распространяющее новости по всему миру, AP должно следить за тем, чтобы географические названия были легко узнаваемы для всех аудиторий

отмечали в агентстве

Эти изменения подтверждают стремление страны сохранить исключительное наследие США и обеспечить будущим поколениям американцев возможность чтить память героев и исторические ценности

говорилось в заявлении Белого дома

Вызывает тревогу тот факт, что администрация Трампа собирается наказать AP за ее независимую журналистику

говорится в заявлении исполнительного редактора агентства Джули Пейс