Mediazona has been drawing up a list of known soldier deaths in conjunction with the BBC Russian Service using open-source data.